zondag 2 september 2007

Goeie eerste zin (3)

Deze is van Tommaso Landolfi. De man heeft verschillende schitterende verhalen geschreven. Zijn verhaal ‘Literary prize’ begint zo: ‘Since his misantrophy and timidity were well-known, they blackmailed him.’
Ik ken het originele Italiaans niet, maar dat hoeft ook niet. Die man werd gechanteerd, om die reden. Prachtig begin van een ook prachtig verhaal.
Die zin lijkt een beetje op een zin die ik ergens heb gelezen, waar weet ik niet: ‘Max sterft over een jaar, reden voor de mensen om zich te gaan vermaken.’

Geen opmerkingen: